วันเสาร์ที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2555

Orange Ch.4

Translator's Talk :
อีกหนึ่งตอนที่ปล่อยไปด้วยความรวดเร็ว
นั่งปั่นท้างงวัน =w=

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Orange Ch.4


วันศุกร์ที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2555

Orange Ch.3


Translator's Talk :
เป็นอีกหนึ่งตอนที่ดองไว้อย่างยาวนาน~
ลงได้ซะที งุงิ ><

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Orange Ch.3


วันพุธที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2555

[Novel_Hyouka] 3 - The Activities of the Prestigious Classics Club

Translator's Talk :
ฮ่าๆ! กลับมาแล้ววววววว หลังจากดองไว้นานเหลือเกิน
พรุ่งนี้เราสอบและมานั่งแปลนิยาย โอ้ คุณพระ.... 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------


3 – กิจกรรมของชมรมวรรณกรรมคลาสสิกอันทรงเกียรติ

ตอนนี้ผมกำลังคิดเรื่อง  สิ่งที่ชมราวรรณกรรมทำนั้นคืออะไร?  เหล่านักเรียนที่รู้เรื่องนั้นก็ไม่ได้อยู่ในโรงเรียนนี้แล้ว  และผมก็ไปรบกวนถามกับอาจารย์ในเรื่องนั้นไม่ได้ด้วย  ผมถามเรื่องนี้จากพี่สาวได้   แต่โชคร้ายที่ตอนนี้เธอไปอยู่เบรุต (เลบานอน) แล้ว  แม้ว่าจะไม่ค่อยมีชมรมที่ไม่รู้จุดประสงค์ในการตั้งขึ้น  แต่ก็มีพอสมควรที่ตั้งขึ้นมาอย่างลึกลับ  ดังนั้นก็ไม่จำเป็นต้องไปกังวลอะไร